Tag

A Spanish Hour

Mae’r cloc yn tician – ymunwch â ni am Awr Sbaenaidd / A Spanish Hour

Catherine Backhouse – Concepcion Dweud wrthym ni am dy gymeriad ac am y sioe. Rwy’n chwarae rhan Concepcion sy’n briod â’r clociwr lleol. Mae’n diddori llawer mwy yn y clociau nag ynddi hi, felly pan aiff allan i weindio’r clociau...
Darllenwch fwy

Cyflwyno menyw – a dynion! Yr Awr!

It is almost the Spanish hour, the one hour of the week when Concepcion entertains her lovers….and with less than a month to go until MWO SmallStages hits the road again with Ravel’s exhilarating bedroom farce L’heure espagnole, it’s high...
Darllenwch fwy

Colli yn y cyfieithiad

Â’r ymarferion ar y gweill ar ddiwedd y mis, gofynasom i Richard Studer, Cyfarwyddwyr Artistig, roi goleuni pellach i ni ar y gwaith o baratoi cyfieithiad newydd o’r gomedi opera hon Tick Tock, siop gloc, clock shop, cock… Mae cyfieithu...
Darllenwch fwy

L’heure espagnole – meddyliau cyfarwyddwr cerdd OCC

Wrth i ni baratoi ar gyfer taith LlwyfannauLlai yr hydref o A Spanish Hour, L’heure espagnole Ravel, gofynnwn i Gyfarwyddwr Cerdd OCC Jonathan Lyness daflu rhywfaint o oleuni pellach ar y darn a’i hanes. Mae pob un o gynyrchiadau LlwyfannauLlai...
Darllenwch fwy

Cadw Opera Canolbarth Cymru ar daith

Diolch i’r llif o gefnogaeth – ac arian! – gan ein cyfeillion a’n cefnogwyr, a gan selogion opera dros y wlad – a grant pwysig ofnadwy gan Gronfa Ffyniant Gyffredin Cyngor Sir Powys, rydym ni bellach wrthi’n datblygu ein cynlluniau artistig ar gyfer y ddwy flynedd nesaf… darllenwch mwy …or…

You have Successfully Subscribed!