Crynodeb

Siop Glociau Torquemada – Toledo, Sbaen

Mae’r awr Sbaenaidd bron ar ddod, yr un awr yn yr wythnos pan fydd Concepcion yn croesawu ei chariadon…

Daw’r gyrrwr mulod, Ramiro i mewn i siop Torquemada i gael trwsio ei oriawr. Torra Concepcion ar eu traws gan ddweud y drefn wrth ei gŵr am fod yn hwyr i’w waith a pheidio â gosod cloc yn ei hystafell wely. Dan gwyno eu bod yn rhy drwm i’w symud, mae Torquemada’n gadael ac yn gofyn i Ramiro aros. Gofynna Concepcion i Ramiro gyhyrog gario cloc i’w hystafell ac mae’n gadael gyda’r cloc wrth i’r bardd, Gonzalve gyrraedd. Torrir ar draws y cariadon pan ddaw Ramiro yn ei ôl. Gan esgus camgymeriad, gofynna Concepcion i Ramiro ddod â’r cloc yn ôl a chario’r ail gloc i fyny’r grisiau.

Wrth i Ramiro ddiflannu, mae Concepcion yn cuddio Gonzalve yn y cloc cyntaf cyn i’w hail gariad gyrraedd, y bancwr Don Inigo Gomez. Achubir hi rhag rhodres Inigo pan ddaw Ramiro yn ei ôl; gafaela Ramiro yn y cloc gwreiddiol (y mae Gonzalve y tu mewn iddo erbyn hyn) a’i gario i fyny’r grisiau. Mae Concepcion yn esgusodi ei hun ac yn gadael Inigo gan ddilyn Ramiro. Ag yntau ar ben ei hun, penderfyna Inigo fod yn gariad mwy chwareus a chuddio yn yr ail gloc. Daw Ramiro yn ôl i’r golwg ar ôl cael cyfarwyddyd i edrych ar ôl y siop. Daw Concepcion yn ôl dan cwyno am y cloc yn ei hystafell wely a gofyn i Ramiro ddod ag ef yn ôl i lawr iddi.

Mae’r ddau ar eu pennau eu hunain ac mae Inigo’n dod i’r golwg ac yn datgan ei fod yn caru Concepcion ond torrir ar ei draws unwaith eto gan Ramiro. Gofynna Concepcion i Ramiro fynd â’r ail gloc (y mae Inigo yn ei grombil) i fyny’r grisiau. Mae hi wedyn yn ymdrechu ac yn methu cael gwared â Gonzalve farddol ac yn gadael. Daw Ramiro yn ei ôl a myfyrio y byddai yntau’n hoffi bod yn glociwr gyda Concepcion yn wraig iddo. Daw Concepcion yn ei hôl a gofyn iddo fynd â’r cloc (sy’n cynnwys Inigo) o’i hystafell wely. Mae hi erbyn hyn wedi ei delwi gan gryfder y gyrrwr mulod a, phan ddaw’n ôl, mae hi’n gorchymyn ei fod yn mynd yn ôl i’w hystafell wely (heb gloc!) ac yna’n ei ddilyn…

Mae’r ddau ŵr (Gonzalve ac Inigo) yn sbecian allan o’u clociau wrth i Torquemada ddychwelyd. Ymddiheura am wneud iddynt aros a, gan dybio mai cwsmeriaid ydynt, mae’n perswadio’r ddau siomedig i brynu’r clociau. Daw Concepcion a Ramiro yn ôl i ymuno yn y foeswers: ar drywydd cariad, daw adeg pan fo’r gyrrwr mulod yn cael ei dro…